Her od ki yok anda ışk sûzı

Her od ki yok anda ışk sûzı
Min hasteğa kılma anı rûzî

Ali Şîr Nevâî

İçinde aşk yakışı olmayan ateşi
Ben hastaya kısmet etme İlâhî