Sanemler seng-dillerdir işitmezler söz ey râhib

Sanemler seng-dillerdir işitmezler söz ey râhib Yeter bi-hûde ben tek anlara arz-i niyâz eyle Fuzûlî

Putlar taş gönüllüdür, söz işitmezler ey râhip! Yeter, boş yere benim gibi onlara yalvarıp yakarma!.. Sanem: Taş heykel; put; put gibi güzel; sevgili